天与地粤语

An artist is suspected of selling a valuable painting to the Nazis, but there is more to the story than meets the eye.

本片讲述一段感人至深的母女情：单亲妈妈高云（宋允儿 饰）带着女儿素雅（金香奇 饰）一起生活。身为婚纱设计师的她忙于事业，疏于对素雅的照顾。所以素雅一方面性格独立，但另一方面却相当不合群甚至稍显乖戾。 高云在查出绝症之后，抓紧所剩不多的时间为素雅打算。她为了弥补素雅，不仅对其有求必应 ，而且主动通宵为准备郊游的素雅学做紫菜包饭。她为了改善素雅的人际关系，为其举办生日聚会，但素雅连一位朋友也没请来。 起初，倔强的素雅并不了解高云的良苦用心。但是在觉察到高云的病情之后，她好像一下子懂事了。年幼的她不仅要装作完全不知道高云命不久矣的事情，而且还想方设法地完成高云的所有愿望…… 　　韩国首屈一指的“国民娃娃”金香奇出演本片女儿少拉这一角色。

故事发生在1943年，日军的屡屡侵犯打破了朝鲜国民的宁静生活，一时间硝烟四起，百姓们失去了赖以生存的家园，过着流离失所的悲苦生活。居昌郡的一个小小村落里，生活着名为正敏（姜荷娜 饰）的十四岁少女，正敏出生在一个平凡但恩爱的家庭中，从小到大都沐浴在父母慈祥的关爱之下。 　　战争的到来结束了正敏无忧无虑的生活，某日，日军占领了村庄，不由分说的将正敏掠走送上了开往日本的火车，和她同行的，都是一些和正敏差不多岁数的少女，每个人心中都惴惴不安，不知会有怎样的命运等待着她们。正敏和其他少女们沦为了日军发泄兽欲的对象，过着暗无天日的悲惨生活，然而正敏内心里有一个无比坚定的希望，那就是活下来，重返故乡。

影片由两部分组成，男主角HaｍChunsu是一位电影导演，他偶然的一次机会下邂逅了女艺术家YoonHeejung。两人通过咖啡、寿司晚餐距离渐进，当YoonHeejung得知HaｍChunsu已经结婚后，十分失望伤心。第二部分展示了一个相通的故事，却有着微妙不同的结局。曾在东京、戛纳、洛迦诺等国际电影节屡获大奖，以独特文艺风格闻名世界影坛的韩国独立电影导演洪尚秀，今年最新力作《这时对，那时错》也将亮相福州。《这时对，那时错》今年一举摘取洛迦诺国际电影节金豹奖、最佳男主角、最佳评委推荐等奖项，一部风格独特的文艺片佳作。

1946年冬，人民解放军派出一支剿匪分队，在团参谋长少剑波带领下，深入土匪出没的林区，发动群众实行土改，同时打击盘踞在深山里的土匪。一天，小分队在河神庙发现匪徒一撮毛的踪迹，设巧计活捉了他，从他身上搜出一张先遣图，通过审讯得知，匪首座山雕要在大年三十晚上摆百鸡宴为自己庆寿。经研究决定，派侦察英雄杨子荣化装成土匪胡彪深入虎穴，将来配合小分队里应外合智取威虎山。杨子荣上山后，座山雕并不信任他，经过三番五次较量，最后又献上先遣图，这才打消座山雕的疑虑，他封杨子荣为上校团副和百鸡宴的大总管。杨子荣利用这有利身份对威虎山的军事布署做了全面侦察了解，并巧妙地将情报送了出去。

本来是一名模范生的铉洙（权相佑 饰）来到一所出了名黑暗的学校，对校内的情况十分不满，校内的教师对学生十分不尊重，出口辱骂之余还对学生拳打脚踢。铉洙是校内唯一一名读书的学生，也没有其他朋友。但他不久后却跟一名不良学生金佑植（李正振 饰）成为了好朋友，两个男生更同时喜欢上一 名叫江恩珠的女孩（韩佳人 饰）。 　　铉洙性格内敛，总是羞涩与向恩珠表达爱意，在恋爱方面输给了佑植。随后打击铉洙的事再次发生了，佑植与恩珠都消失在铉洙的生活中，因为一向好胜的佑植与他人决斗的时候败给对方了。这些事情让铉洙性情大变，他变得好斗了，并努力练习双节棍，希望帮好友打败当年的敌人。

春天，贪玩的童僧拿着石头，绑在鱼、青蛙和蛇身上，捉弄着小生灵们。老僧（吴永洙饰）发现后，用同样的手法惩罚他，告诫他不可胡来。 　　夏天，十七岁的少僧（徐在京饰）为久居深山的修行日子苦闷不已。有一天，一名患病少女（何丽珍饰）在母亲陪同下，来到寺庙拜佛求平安，并留下疗养。少年开 始忍受不住异性相吸所带来的诱惑…… 　　秋天，青年（金永敏饰）在外面杀人后重返寺庙，请求谅解。老僧命其刻写心经，去掉罪孽，同时，追捕逃犯的警察也赶到寺庙…… 　　冬天，服完刑期的中年男子（金基德饰）回到山中寺庙，重新开始修行苦练。一名妇女突然探访寺庙，并留下了一个男婴，希望能被收留。 　　之后，又一个春天到来。

迈尔斯·蒙特哥(贾·鲁尔)是一位公子哥，要啥有啥，帅气的外表，豪宅、名车、游艇、身边靓女如云。不过，他的过去并不光彩。迈尔斯曾是高级的毒贩子，但如今早已洗白。尽管如此，缉毒署还是处处盯着他。迈尔斯对自己的家人和朋友很是忠心，他们中的很多人还在从事贩毒的勾搭。就当他还在黑白两道上游走的时候，他遇到了一个心仪的女孩。这个女孩与迈尔斯之前的女友很不同。瓦内莎(艾德里安妮·巴隆)是一名严格意义上的教堂女孩，有着虔诚的信仰，这给迈尔斯的恋情带来了严峻的考验。

板门店边界的共同警备区，一天，哨所里的朝鲜士兵（申河均饰）为来路不明的子弹所杀，引发双方枪战。而最有嫌疑的凶手是同在边界上的韩国士兵，但韩国一方却指责是朝鲜先调起事端，双方都认为对手应该对此负责。 　　为了解决这一无头案件，南北双方同意由一个中立国来进行调查协调。瑞士国籍韩国女孩苏菲（李英爱饰）受派前来调查事件，韩国这边的李秀赫（李秉宪饰）始终保持沉默，而朝鲜一边的幸存者吴敬必（宋康昊饰）却表现出敌意，事情扑朔迷离。随着深入了解，苏菲发现事情隐藏著内幕，现场还另有其人……

　　连续4年，每年的4月30日都会发生一起凶杀案，相似的受害者，相似的作案手段，警方判断，这四起凶杀案是同一人所为。今年的4月30号就快要来临了，为了避免悲剧再次发生，安良（李文启 饰）和小蔡（许亚军 饰）成为了这起连环凶杀案的主要负责人。　　与此同时，颁奖典礼的主持人卢静（林芳兵 饰）宣布了此届时装表演大赛，最终获奖的是华盛广告公司，该公司的总经理正是卢静的丈夫王克伟（孙淳 饰）。随着安良和小蔡对案件调查的深入，他们逐渐的将矛头指向了王克伟。王克伟的本命叫做罗正直，在很多年前，他因为强奸罪而被关进了监狱，一晃眼12年多去，改名换姓的他决定复仇。

跟随查尔斯家族的生活，他们处理家族遗产等主题，决定如何处理传家宝，家庭钢琴。

两对情侣美娇和姜锋、张婷和肖扬一起组团去到一个无人岛游玩，被岛上的一对不讲理的父子以为是要来偷他们祖传的宝贝，所以他们绑架了张婷和肖扬，后来姜锋和美娇发现了岛上的张伯是坏人，想跑出这个无人岛，但是他们在逃亡的过程中遭到了张伯父子的围堵，关键时刻姜锋为了掩护美娇逃走，自己和张伯撕打同归于尽了。美娇一个人伤心绝望的好不容易逃到海边找到一艘小船，张伯的儿子为老爸报仇一路追杀了过来，在一阵惊吓中美娇从自己家里床上惊醒坐起来，原来刚刚在岛上的是一场梦，梦里好可怕，姜锋为了自己还牺牲了......原来姜锋是一个很呆，很闷不够浪漫的老实人却遭到了爱人美娇的嫌弃，在一次分手饭后，美娇独自一人回房睡了，姜锋被赶去客厅睡了沙发。